首页 - 杂志- 2016年02月上
2016年02月上
2016年02月上
主题:日本建筑空间共享
THEME:JAPANESE ARCHITECTURE & SHARED SPACE
客座主编:许懋彦
客座主编介绍:清华大学建筑学院教授,博士生导师
卷首语:

1964年的奥运会在东京举办,2008年奥运会由北京承办; 1970年的世博会在大阪举行, 2010年世博会则在上海举办。作为表征国家实力和经济高速发展期的两大标志性事件,在中、日两国举办的时间差恰巧约40年。一个是亚洲最早的工业化国家,一个是如今的世界第二大经济体,这些重大事件的举办时差在一定程度上折射出了两个国家社会经济发展水准的差距。
世界已进入信息时代,同处“地球村”的中、日两国在全球经济一体化的背景下,和其他国家共同拥有经济互惠发展和利益共享的机会,但同时也共担天灾与人祸。如今,两国站在了同一个平台上,所面临的各类社会问题也会近似和趋同。
本期日本建筑专辑,既不以探讨时尚的日本当代建筑先端潮流为选题,也不从历史文化层面对日本建筑的古代、近代或现代源流进行追溯。以“空间共享”作为关注重点,是基于两国社会环境和城市建筑由发展时序的差异所构成的诸多异同,特别是在中、日两国共同面临的最突出的问题——社会的老龄化和少子化。所以,“空间共享”不仅仅是城市或建筑问题,更关乎对传统社会的弥合、因应社会未来发展的需求。
选择“空间共享”这一主题,一方面是国内城市或建筑领域对于相关专题的集辑讨论尚无先例,希望引起学界的广泛关注;另一方面,日本的建筑界和建筑师在“三一一”东日本大地震之后,对社会现实问题的关注、面向大城市社会或小城镇社区的思考,以及以建筑的方法作为介入解决社会问题的手段等方面有了巨大的改观,对“空间共享”的理论探讨和在诸多方面的实践便是其中极为突出的一个方面。
该专题从多方面看均具有很强的现实意义。日本作为一个已步入后工业化、老龄社会的国家,大都市及地方城市的各阶层、各社区、各家庭,乃至个人都面临“无缘社会”疾症的困扰,“空间共享”的研究是一个面向社会需求的综合性的课题。从广泛的社会层面,是介入老人养老介护、增进城市社区中“核心家庭”之间或与“单身家庭”之间的联络、促进地方城市活性化等,提供解决诸多社会问题的重要手段之一。从产业层面,单一企业的多种办公空间的需求,个人的多地、多空间灵活办公或交流接洽的需求,都滋生出各类“共享办公”“联合办公”和城市公共空间的多元利用的可能。从物质空间层面,无论是大都市还是地方城市,均存在有大量老旧建筑利用、产业空间转换成居住功能或居住建筑改换他用的种种需求,大规模存量空间的转换利用也是社会可持续发展的方向之一。因此,研究“空间共享”的重要性是不言而喻的。了解日本建筑领域关于这方面的研究和实践,有助于自身研究和实践的深入和拓展。
本专辑的编辑过程中,有幸约请到日本女子大学家政学部住居学科教授篠原聪子女士、明治大学理工学部建筑学科专任讲师门胁耕三先生,分别为专辑撰写专题文章并提供相关作品。他们两位是日本建筑界中专题研究建筑中共享思想的代表性专家,门胁先生的专著《共享思想——以及它与爱、制度、空间的关系》是较早系统探讨“共享思想”成因及其在日本社会存在意义的建筑论著,具有一定的先见性和权威性。篠原教授的设计实践“矢来町共享住宅”获得2014年的日本建筑学会奖,其团队的新著《多缘社会——选择自己的缘分好好活着》多层次地探讨了各类“共享居住”在克服与缓解“无缘社会”疾症中的应用。选题之初编辑团队也进行了多次讨论,听取了日、中两方多位关注并熟悉该专题的专业友人的建议和推荐。同时,鉴于该专题于日、中两国都具有较强的关注度和现实影响,虽是日本建筑专辑,也特别约请了几位中国青年同行提供评论文章及相关作品,作为该主题的延伸和比较,也具有一定的现实意义。
策划和汇集本专辑的文章和作品是在中国的春节之前。而当本期杂志与读者见面时,又一波“北漂”或“南飞”的筑梦者大潮将在节后的中国大地出现涌动的高潮。北京城圈内、五环外“北漂一族”各种层级、不同组合的合作租房、共享居住仍将层出不穷地发生与蔓延;素有“国际创客中心”美誉的深圳华强北亦将会有更多的联合办公空间和创客咖啡吧等“共享空间”出现,迎接一批又一批怀揣理想和创新梦想的“南飞燕”来此筑巢打拼、创建新的辉煌。
“空间共享”并不是日本社会或日本建筑所独享的专题,也已引起包括中国在内,世界各国社会的、产业的、城市的、建筑的,乃至更广泛领域理论研究者和专业实践者的深入关注及直面探讨。相信,本期专辑内中、日两国研究者和建筑师所呈现的数量有限的论文和作品,也只是开启了一扇小小的“共享”之窗,折射出日、中建筑中的一线“共享”之光。作为借鉴,希望引来国内更广泛领域学者和业者更深入的关注与探讨。

主题专栏:
设计作品:
学者论坛: