首页 - 2017年4月上JOURNAL

村庄建设中的匠人营造 ——陕西洛南县南沟村美丽乡村建设实践

The construction of the craftsmen in the village: Practice of beautiful rural construction in Nangou Village of Luonan County of Shanxi Province

李岳岩 李泱    Li Yueyan Li Yang
关键字:乡村建设 建筑师 匠人 合作 营造智慧
Rural construction, Architect, Craftsman, Cooperation, Create wisdom
摘要:当前乡村建设迎来了一个高潮,大批建筑师关注乡村建设并投身其中。本文以陕西洛南县赵南沟村为研究对象,对其进行整治改造,并尝试与当地建筑工匠密切合作,将建筑师的专业知识、系统的空间设计与匠人的技艺、营建智慧结合,发挥各自所长。为延续传统乡村空间肌理、促进自然更新与发展,传承传统建造技艺和乡村文化,探索一条可行之路。
The current rural construction han ushered in a climax, a large number of architects concerned about the rural construction and join them. In this paper, Zhao Nangou Village, Luonan County, Shanxi Province, as the research object, to carry out renovation and reform and try to work closely with the local construction craftsmen. Combined with the architect's expertise, the system of space design and craftsmen's skills, as well as building wisdom, then play their respective strengths. To promote the traditional rural space texture and the natural regeneration, heritage of traditional construction techniques and rural culture, we should explore a more viable way.