首页 - 2017年8期建筑专刊JOURNAL

关于工业遗产经济价值的思考

THOUGHTS ON THE ECONOMIC VALUE OF INDUSTRIAL HERITAGE

徐苏斌 青木信夫   Xu Subin Aoki Nobuo
关键字:经济价值;文化资本;固有价值;创意价值
industrial heritage; economic value; cultural capital; intrinsic value; creative value
摘要:本论文参考经济学对资本认识的分类理论,思考了工业遗产资本内涵的构成,提出工业遗产可以同时具有四种资本价值,即物质资本(physical capital)、人力资本(human capital)、自然资本(natural capital)、文化资本(cultural capital)。工业遗产的经济价值来自四种资本价值的叠加。说明经济学评估和文化学评估是工业遗产的文化资本评估的两个方面,因此经济价值并非和历史价值、艺术价值、科技价值并置于同一层面。本论文还根据工业遗产改造和再利用的特点提出了工业遗产具有固有价值和创意价值,固有价值是遗产本身所具有的内涵价值,创意价值是改造和再利用后新创造的价值,在文化产业中工业遗产的经济价值包括了固有价值和创意价值。
This paper discussed on the classification of Industrial heritage value. Especially focus on how to recognize economic value. According to the value composition of economics, there are four kinds of capital value, namely physical capital, human capital, natural capital, cultural capital. The economic value of industrial heritage comes from the superposition of four kinds of capital values. It shows that economic evaluation and cultural assessment are two aspects of the cultural capital assessment of industrial heritage. Therefore, economic value do not parallel historical value, artistic value and scientific and technological value. This paper put forward the intrinsic value and creative value basing on the characteristics of renovation and reuse of industrial heritage. Intrinsic value is the value heritage itself. It includes four kinds of capital value. Creative value is a new creation value after the transformation and reuse of industrial heritage. The total value in the industry heritage includes the intrinsic value and creative value.