文/ESPN 作者:Elaine Teng/冯嫄编译

在去年的U-20天下杯挪威对阵洪都拉斯的比赛中，挪威队仅仅用了45分钟就将比分拉开到了5比0，这此中18岁的哈兰德就供献了四球。而他的队友兼石友埃曼-马尔科维奇在中场苏息时则惊奇的发明，在易服室里的哈兰德看起来彷佛并不兴奋，他以致看起来很生气。

“怎么了?”马尔科维奇问道。

“有一个得分的时机我没有捉住，”马尔科维奇记得哈兰德这样说道。

这便是哈兰德。无论他踢进了若干球，他老是想要再进一个。无论是当他在布莱尼这个小城市长大年夜的时刻，照样当他在奥地利萨尔茨堡红牛俱乐部突破记录的时刻，又或是现在当他已经成为德国多特蒙德俱乐部出路最好的年轻球员时，他老是想要在原有的根基上再多踢进一个球。

假如你对哈兰德的实力还存有疑虑，那么可以看看下面的数据：他曾在10场欧冠的比赛中踢进12个球，梅西和C罗可是分手踢了25场和47场比赛才完成了该记录。虽然哈兰德的成名之路令人目眩缭乱以致是目不暇接，但他不停都在为此做着筹备。

回到U-20天下杯的那晚，终极挪威队以12比0的比分赢得了比赛。哈兰德鄙人半场再次为球队供献了5个进球，使他那场比赛的总进球数达到了9个。对付想要得到金靴奖的最佳射手们来说，这是他们一个赛季必要包管的进球数，而哈兰德仅经由过程一场比赛就做到了。

“你现在兴奋了吗?”比赛停止后，马尔科维奇问他。

“不!”他回答道。“假如能多进一个球，我的记录便是10个了。”

位于挪威的西海岸的布莱尼，是一座拥有约1.2万人口的城市，哈兰德从小在这里长大年夜。“大概你能看到那里白色的地方，那是旧体育馆。”哈兰德的父亲阿尔夫-哈兰德举动手机，经由过程视频谈天向记者先容道。阿尔夫说哈兰德从小就有踢球的天分和竞争力。这也难怪，哈兰德的父亲在20世纪90年代和21世纪初曾效力于诺丁汉森林，利兹以及曼城，而他的母亲则是七项全能的全国冠军。小哈兰德曾在5岁儿童立定跳远的比赛中创造了一项天下记录：1.63米。“我看到他比其它人都跳得远，”阿尔夫说道，“我当时并不知道他创造了一项记录。”

当哈兰德在9岁的时刻，他和同伙们已经会在周末的时刻一路在布莱尼的一个老球场进行练习和比赛。虽然他们每周有几回和教练的正式练习，但这对他们来说还不敷。

“我不停盼着周末的到来，这样我就可以去球场踢球然后回家在电视上看足球比赛，”哈兰德说道。

哈兰德常常被拿来和瑞典传奇前锋伊布比拟，由于他们都有斯堪的纳维亚背景，而且都有着出色的进球能力。而从哈兰德的身上也能看到伊布式的风趣，比如有一次他曾对记者说，他用冠军联赛的主题曲作为他的闹钟铃声。随后他的前室友马尔科维奇也证明了这一点：“每当我们在国家队的时刻，我都邑听到那首歌。刚开始听的时刻会有点首要，但后面也就习气了。”马尔科维奇说道。

哈兰德在吸收采访时措辞都很简要精粹，时常让记者们在为难的缄默沉静中不知所措。但熟识他的人说，暗里里的他很不一样，很轻易相处。而且在队友中彷佛也很受迎接，常常会开玩笑或放声高歌。而哈兰德的青年队教练伯恩特森则将哈兰德的这些举动归结为文化差异。他说：“在挪威，我们说的不多，努力事情才是硬事理，做什么比说什么更紧张。”

哈兰德也确凿做到了这一点，他会在家经由过程视频连线和健身教练一路练习，也会在必要的时刻进行冥想。他会每晚包管至少九个小时的就寝，也会经由过程戴蓝光眼镜来保护眼睛，他以致会在睡觉时拔掉落Wi-Fi，以包管得到最好的就寝质量。

“假如他信托什么，他就会坚持下去。“ 阿尔夫说道。

当哈兰德和队友们一路自发组织一些非正式练习时，阿尔夫就知道他儿子的未来将不止于此。“当他11岁阁下的时刻，我意识到他已经不必要我督匆匆就会去主动练习。他和队友们周末的时刻会带上一些三明治，然后不停在球场练习。这统统都是他们自发的。”阿尔夫说道。

哈兰德的教练伯恩特森会让他和比他年长一岁的孩子一路练习，这么做的目的便是要求哈兰德在做动作时必要更机灵，要用计策而不是武力来战胜对手。当他由于身段不敷强壮而被击败时，伯恩特森教练会劝慰哈兰德，奉告他要有耐心，身体会很快强壮起来的。

事实证实伯恩特森是对的。很快哈兰德的身高便跨越了6尺，肌肉也开始蓬勃起来。只管哈兰德身高6尺4寸，体重88公斤的身段本质已经令人印象深刻，但他的思惟境界则更高。哈兰德在考文垂城的前队友奥斯迪加德说：“他会思虑‘为什么我不能再第一场比赛中就进三个球？’随后他就在比赛中踢进了三球，很少有球员会这么想。“

伯恩特森觉得哈兰德的特殊之处既不是他的身段本质也不是他的技巧。“许多拥有这些本质的球员都邑有这样的担心，比如‘假如我不能成功怎么办？假如我没有成功怎么办？’但哈兰德并不这样想，他无所惧怕。”伯恩特森说道。

当哈兰德16岁的时刻，他拜别了家人并且脱离了布莱尼，踏上了前往北部莫尔德队的旅程。“那时我有点害怕孤独。”哈兰德说道，但这是他和父亲为他所精心筹划的蹊径上的第一步。莫尔德队是挪威最大年夜的球队之一，在那里，哈兰德可以学会如何自力生活并且为他们所坚信的即将到来的更大年夜舞台做好筹备。刚到莫尔德时哈兰德很想念他的家人们。但他知道，这是成为职业球员的必经之路。

就在2017年哈兰德加入莫尔德队的第一天，他与同队的中场球员托比亚斯-斯文森一路吃了午餐，因为年岁相仿，又很聊得来，两人便很快的成为了同伙。斯文森问哈兰德他的条约签了若干年。哈兰德说：“我签了两年，我想我应该只会在这里待两年，大概球队之后会把我卖给其他球队。”斯文森回忆道。

当时在现任曼联主教练索尔斯克亚的带领下，哈兰德在莫尔德的体现突飞猛进，并且在2018年7月对阵挪超领头羊布兰队时，他仅用了17分钟就攻入4球，带领球队取得了胜利。接下来发生的统统也正如哈兰德预想的那样，在加入莫尔德队两年后，是时刻该料理行囊脱离了。

就在那时意大年夜利朱门尤文图斯向哈兰德抛来了橄榄枝，像尤文图斯，巴塞罗那和切尔西这样的俱乐部都以拥有大年夜量有出路的年轻球员而认为自满，而能在欧洲最巨大年夜的球队踢球所拥有的前景对付那些有天分的球员和他们的父母来说其实是太诱人，让他们难以回绝。可是哈兰德却做出了一个一样平常年轻人所不能做出的抉择，他回绝了尤文图斯的约请。

虽然转会到尤文图斯是极具诱惑力的，然则哈兰德和他的顾问们智慧的意识到那时加盟尤文图斯还为时尚早。只管那时的哈兰德已经很出色，可是他并没有优秀到足以替代罗纳尔多在球队的位置。他很清楚地明白在他这个年纪，他在俱乐部的职位地方远比俱乐部本身的职位地方更紧张。而对他来说最紧张的则是踢球，假如他持续有好的体现，尤文图斯，皇马以及其它球队照样会回来找他的。

“哈兰德和他的家人做出了很精确的选择。”伯恩特森说。

回绝尤文图斯抛来的橄榄枝后，哈兰德选择了萨尔茨堡红牛队，这是奥地利小同盟中的一支强队。在这里既可以给他光阴成长，同时也能让他有时机打仗到冠军杯。“我觉得现在去尤文图斯还为时过早，对付即将加入的俱乐部来说，我在这此中将扮演一个如何的角色，这点很紧张，在这里我能上场踢球的时机更大年夜。”哈兰德说道。

哈兰德之后的体现也证清楚明了他的这一抉择是十分英明的。

在登上欧洲最大年夜的比赛舞台时，大概哈兰德是首要的，但他并没有体现出来。他双手背后，站在球场上，脸上很镇定，一点笑脸都没有，在萨尔茨堡球场上空回荡着的是他最爱好的歌曲—冠军联赛主题曲。

那场比赛是对阵比利时的亨克队，开球后不久，哈兰德一记右脚射门，球超出亨克队的守门员落入门中，随后哈兰德伸脱手臂，痛快地尖叫着，险些跑遍了全部球场。在被队友围住后，他继承挥舞动手臂示意不雅众们发出更多的喝采声。

当时只有19岁的哈兰德在比赛中上演了帽子戏法，以最响亮的声音向所有人发布他进入了欧洲足球的顶级行列。此后来自欧洲各地的俱乐部都打电话来萨尔茨堡，向他们懂得哈兰德的环境。而哈兰德则是在比赛中赓续地进球，他在继续五场欧冠比赛中踢进8球，创造了新的青少年记录。

萨尔茨堡很清楚地知道问题的关键在于他们可以留住哈兰德多久以及他接下来会去哪里。天天都有新的传闻，比如他会和索尔斯克亚在曼联邂逅吗？又或是他筹备好和罗纳尔多一路加盟尤文图斯了吗？

阿尔夫拜访了各个俱乐部，并且为儿子拟定了一份候选俱乐部名单。间隔哈兰德在2019年12月首次代表萨尔茨堡出战不到一年后，他给萨尔茨堡体育总监克里斯托夫-弗罗因德打了一通电话，奉告他他要脱离了。哈兰德再次证清楚明了他的这个抉择是英明的——虽然终极他们和此中一家俱乐部签订了协议，然则这家俱乐部并不是曼联或尤文图斯，而是多特蒙德。这家德国俱乐部因此将有出路的年轻人培养成球星而驰誉的。比如桑乔以及美国球员克里斯蒂安-普利西奇。

“他老是必要面对所身处的同盟带给他的寻衅，他只在待了很短的一段光阴，然则他成长的太快了，很难将他留住。”阿尔夫说道。

2020年1月，那是哈兰德在多特蒙德的第一场比赛，他在比赛进行到第56分钟时上场，那时多特蒙德以3-1的比分后进于奥格斯堡队。哈兰德当天身穿一身玄色客场球衣，金黄色的头发滑腻的梳在脑后，冲上场后先是一顿狂吼，随后在上场后的23分钟内，他上演了一出帽子戏法，将比赛反败为胜。

“当许多球员达到必然水平时，他们就会开始原地踏步或不再继承寻衅自我，然则哈兰德却总能很好的适应新的寻衅。” 伯恩特森说道。

此前不停被品评短缺好胜心的多特蒙德队，在哈兰德加入后，统统变得不一样了。在欧冠联赛对阵巴黎圣日耳曼的比赛中他的进球为多特蒙德赢得了胜利。进球后，他装作冥想的这一庆祝进球的举动却引来了巴黎圣日耳曼对他的嘲笑。随后内马尔以及他的一些巴黎圣日耳曼队友在赛后仿照了他的庆祝动作。

本赛季他在9场比赛中共踢进8球并送出3次助攻。有了这样持续的成功，哈兰德被传会脱离多特蒙德并转会到皇马或是利物浦也就不够为奇了。他在多特蒙德的出场次数已经跨越了在萨尔茨堡的，看来筹备好攻击下一阶段只是光阴问题，今朝来看最早有可能是鄙人个赛季。

据报道，哈兰德的条约中有7500万欧元的开释条目，该条目将于2022年生效，比他的条约到期要早两年。这意味着在两年内，任何俱乐部只要批准他的小我条目就可以签下他。此前在2017年时，巴塞罗那以1.05亿欧元的价格从多特蒙德那里签下了边锋奥斯曼-登贝莱， 而曼联则在今夏回绝了桑乔1.2亿欧元的要价。为了获得更高的价格，多特蒙德必要在开释条目生效前卖掉落哈兰德，但不管怎么样，掌握权照样握在哈兰德手中。