7月10日上午，北京国安官方发布，阿兰以租借的身份加盟球队，而且阿兰因此内援的身份代表国安出战，他在国安将身披19号球衣。

国安官方看护布告称:“阿兰是一名前场多面手，能够出任中锋和边锋两个位置。阿兰兼具速率和技巧，是一名周全的锋线球员，他既拥有不错的冲破、远射能力，也善于为队友传球创造得分时机……阿兰的加盟将进一步提升球队的实力以应对新赛季的多线作战。”

值得一提的是，本日是阿兰31岁的生日，北京国安特意在这个光阴节点官宣阿兰的加盟，可以看出国安对这笔官宣早已酝酿已久。阿兰在5月中旬回到了中国，今朝已经跟随北京国安练习和参加热身赛有一个多月的光阴，时代阿兰在多场比赛中进球，展现出不错的竞技状态和融入程度。

2015年加盟广州恒大年夜以来，阿兰为恒大年夜得到了3座联赛冠军、1座亚冠冠军、1座足协杯冠军和3座超级杯冠军。从2016赛季开始，阿兰的进球数字都能到达双位数，上赛季被租借在保级球队天津天海也有9球进账。

阿兰的加盟无疑对国安来说是重大年夜的利好，他的加盟能让北京国安的中前场来说又是一次伟大年夜的弥补，国安的锋线有外助巴坎布，还有张玉宁和王子鸣这样才华横溢的锋线，中场有张稀哲、朴成国脚级的球星，奥古斯托和比埃拉同样实力不俗的外助组合。更紧张的是，阿兰因此内援的身份代表国安参加中超和足协杯等赛事，是以阿兰的加盟对国安来说绝对是一笔不错的买卖营业。

对付恒大年夜来说，租借阿兰是不得不作出的选择，今朝恒大年夜归化和外助位置首要，阿兰在恒大年夜未必能竞争出一个位置出来，租借给国安这样的强队，能保持阿兰的竞技状态。更紧张的是，从今朝的中超比赛分组来看，恒大年夜和国安暂时分开两组，而且记者赵宇曾表示，阿兰的租借条约中有逃避条目，是以阿兰未必有时机在和恒大年夜的比赛中出场，而且国安和上港分组，他赞助国安前进战力的同时也能给上港制造压力。 这是31岁的他继续第二年租借生涯，盼望阿兰能在国安有出色的发挥。